Jag skulle hårdlöda dit rörstumpar på väl valda platser för att ansluta slangarna på - en ut nära botten för att ta ut soppa från, ventilationsanslutning högst upp, eventuell bränsleretur högst upp. Ingen raketforskning... men ska man hårdlöda, svetsa eller annat som görs med höga temperaturer rekommenderar jag en dunk det aldrig varit bensin i, bensinångor kan explodera om det är en begagnad dunk.