Min tolkning av regelformuleringen är att volymen bara är begränsad inne i kupén, på andra platser är det fritt. En annan öppning för tolkning är att det är vätskevolymen som är begränsad, inte tankvolymen - vilket kan tolkas som att tankstorlek är fritt, men max får innehålla 10l vätska.
Reglementet går beskriva på många sätt, "tydligt" är inte ett av dom...